1
00:01:18,430 --> 00:01:21,789
[प्यार में आतिशबाजी होला]।

2
00:01:21,900 --> 00:01:24,870
[एपिसोड 27] के बा।

3
00:01:44,410 --> 00:01:45,610
का ई हमार लैपटॉप ना ह?

4
00:01:48,360 --> 00:01:51,090
का रउआ ही रहनी
काल्हु रात ऊ वीडियो के चला दिहलसि?

5
00:01:53,180 --> 00:01:55,380
का रउरा अबहीं ले हमरा के धन्यवाद देबे के तरीका सोचले बानी?

6
00:02:00,160 --> 00:02:01,880
कब कइले बानी

7
00:02:02,110 --> 00:02:03,610
हमार सही योजना के पता लगाईं?

8
00:02:06,260 --> 00:02:07,420
आ रउरा कब कइनी

9
00:02:07,440 --> 00:02:08,930
हमार लैपटॉप चोरा लेत बानी

10
00:02:09,150 --> 00:02:10,810
आ ई सब हमरा पीठ के पीछे करऽ?

11
00:02:11,810 --> 00:02:12,750
का रउरा चुपचाप सुनले बानी

12
00:02:12,750 --> 00:02:14,220
वांग रुओहाई से हमार बातचीत?

13
00:02:14,220 --> 00:02:15,580
का यूएसबी ड्राइव हम वांग रुओहाई देले रहनी

14
00:02:15,580 --> 00:02:16,710
अंत में रउरा साथे हो जाला?

15
00:02:23,730 --> 00:02:24,290
का?

16
00:02:25,760 --> 00:02:27,720
का बात करत बानी?

17
00:02:29,570 --> 00:02:31,770
राउर बातचीत के चोरी-छिपे सुनल
वांग रुओहाई के साथे?

18
00:02:31,770 --> 00:02:33,350
हम अयीसन काहें करब?

19
00:02:35,710 --> 00:02:37,740
बस हमरा लगे दूरदर्शिता बा।

20
00:02:38,070 --> 00:02:39,090
हमरा त शुरू से ही मालूम रहे

21
00:02:39,090 --> 00:02:40,890
कि राउर चाल काम ना करीत.

22
00:02:42,030 --> 00:02:43,630
अच्छा बात बा कि झाओ दे उहाँ रहले।

23
00:02:43,920 --> 00:02:45,430
बिना उनकर हुनर के,

24
00:02:45,460 --> 00:02:48,860
रउरा त जुड़बो ना कर पवनी
बड़का स्क्रीन के सिग्नल सोर्स पर भेजल जाला.

25
00:02:50,670 --> 00:02:52,200
आ तबहियो रउरा बात करत रहेनी

26
00:02:52,200 --> 00:02:53,390
वांग रुओहाई के ह।

27
00:02:53,470 --> 00:02:54,370
का रउरा सचहूँ भरोसा करत बानी

28
00:02:54,370 --> 00:02:55,870
कि कायर वांग रुओहाई के?

29
00:02:56,500 --> 00:02:57,550
रउरा ओकरा पर विश्वास करीं

30
00:02:57,680 --> 00:02:59,670
ना कि अपना गुरु से!

31
00:03:02,220 --> 00:03:04,220
हमरा मालूम बा कि तू हमार मदद कईले बाड़ू।

32
00:03:05,060 --> 00:03:06,320
बाकिर पता ना काहे...

33
00:03:08,860 --> 00:03:10,140
काहे हम...

34
00:03:11,990 --> 00:03:14,080
हम रउरा सभे के धन्यवाद ना देबे के चाहत बानी.

35
00:03:14,110 --> 00:03:15,340
पता ना ई राउर समस्या बा कि ना

36
00:03:15,340 --> 00:03:16,140
भा हमार ह.

37
00:03:16,140 --> 00:03:17,340
हम एकर हिसाब नइखीं लगा पावत.

38
00:03:39,230 --> 00:03:40,280
पागल मत होखऽ!

39
00:03:53,340 --> 00:03:54,230
हम बतावत बानी।

40
00:03:55,270 --> 00:03:56,700
मत सोचीं कि रउरा खाली ऊपर जा सकेनी

41
00:03:56,700 --> 00:03:58,160
आ काम के सुचारू रूप से फेर से शुरू कर दीं.

42
00:03:58,390 --> 00:03:59,500
फंग यूं खातिर,

43
00:03:59,710 --> 00:04:00,840
खाली उपयोगी लोग के ही होला

44
00:04:01,270 --> 00:04:02,870
आपन पद सुरक्षित कर सकेला.

45
00:04:03,310 --> 00:04:04,020
बाद में जब ऊपर जाइब त

46
00:04:04,020 --> 00:04:06,750
उ त जरूर पूछिहे
रउरा कइसे फॉलोअप करे के योजना बनावत बानी,

47
00:04:07,070 --> 00:04:07,920
त उ एकर श्रेय ले सकेली।

48
00:04:07,920 --> 00:04:08,700
समझ गईनीं?

49
00:04:09,170 --> 00:04:11,280
का रउरा लागत बा कि सगरी मालिक रउरा जइसन बाड़े?

50
00:04:12,270 --> 00:04:12,750
ठीक बा।

51
00:04:13,190 --> 00:04:14,850
हो सकेला कि ऊ एकर श्रेय ना लेव.

52
00:04:14,950 --> 00:04:15,950
बाकिर अगर रउरा पता ना लगाईं त

53
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
कइसे फॉलोअप कइल जाव,

54
00:04:16,950 --> 00:04:19,040
उ तहरा के डांट जरूर दिहे
योजना ना होखे के चलते।

55
00:04:19,040 --> 00:04:20,300
रउरा कइसे पता चली कि हम नइखीं करत?

56
00:04:21,589 --> 00:04:22,970
राउर बुद्धि में सुधार हो गइल बा.

57
00:04:23,110 --> 00:04:24,310
बस बहुते स्थिर ना होखे.

58
00:04:31,890 --> 00:04:32,650
शियू के बा।

59
00:04:34,090 --> 00:04:35,490
जब तू छोट रहलू त

60
00:04:37,190 --> 00:04:39,650
हम सचमुच पईसा ना देले रहनी
रउरा पर पर्याप्त ध्यान दिहल जाव.

61
00:04:40,530 --> 00:04:42,610
हम माई-बाप के रूप में असफल हो गईनी,

62
00:04:43,659 --> 00:04:45,310
रउरा के सहन करावत बा

63
00:04:45,490 --> 00:04:47,420
अकेले पलल बढ़ल के संघर्ष।

64
00:04:48,460 --> 00:04:49,100
बाबूजी।

65
00:04:49,750 --> 00:04:51,290
रउरा अपना के दोषी ठहरावे के जरूरत नइखे.

66
00:04:51,290 --> 00:04:52,950
अब हम एकदम ठीक बानी।

67
00:04:53,030 --> 00:04:54,330
आज ई बात लेके आवत बानी

68
00:04:54,330 --> 00:04:55,540
बस इहे कहे खातिर

69
00:04:55,630 --> 00:04:57,420
हमरा सबसे अन्हार दिन में,

70
00:04:58,170 --> 00:05:00,430
ई वांग रुओहाई रहले जे हमरा के खींच के ले गइल रहले.

71
00:05:01,110 --> 00:05:02,230
उ हमरा के प्रोत्साहित कईले

72
00:05:02,850 --> 00:05:05,590
आ हमरा के फेर से जिनिगी के उम्मीद दे दिहलस।

73
00:05:06,520 --> 00:05:07,990
उहो तब के बात ह जब हम...

74
00:05:08,090 --> 00:05:09,420
ओकरा से प्यार हो गईल।

75
00:05:11,460 --> 00:05:14,300
त मास्टर डिग्री मिलला के बाद

76
00:05:14,330 --> 00:05:15,860
रउरा वापस आवे के जिद कइले रहीं

77
00:05:15,920 --> 00:05:17,130
बस ओकरा के खोजे खातिर?

78
00:05:19,180 --> 00:05:19,750
हॅंं।

79
00:05:20,540 --> 00:05:22,980
अफसोस बा कि हमनी के मिले के किस्मत में लिखल रहे,

80
00:05:23,510 --> 00:05:25,310
बाकिर एक साथ रहे के किस्मत में नइखे.

81
00:05:26,090 --> 00:05:27,290
का वांग रुओहाई के मालूम बा

82
00:05:27,310 --> 00:05:28,770
कि तू ओकरा खातिर वापस आ गइल बाड़ू?

83
00:05:32,659 --> 00:05:33,370
शियू, 1999 के बा।

84
00:05:34,340 --> 00:05:35,480
अगर रउरा ओकरा के बतवले रहतीं त

85
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
शायद उ रउरा के ना छोड़ले रहते।

86
00:05:38,930 --> 00:05:40,040
कवनो जरूरत नइखे.

87
00:05:41,190 --> 00:05:43,730
भले हमनी के एक संगे रहतीं जा,

88
00:05:44,020 --> 00:05:45,680
हम वैसे भी ढेर दिन ना टिकित।

89
00:05:49,890 --> 00:05:51,020
कियान फी के का कहल जाव?

90
00:05:51,630 --> 00:05:53,730
ऊ वांग रुओहाई के पूर्व प्रेमिका हई।

91
00:05:54,220 --> 00:05:55,870
विल ओकरा के काम पर राखत

92
00:05:55,980 --> 00:05:58,320
कवनो तरह से रउरा पर असर डालेला?

93
00:05:59,750 --> 00:06:01,210
एकर कवन असर पड़ सकेला?

94
00:06:01,400 --> 00:06:04,230
कियान फी सक्षम आ रणनीतिक बाड़े।

95
00:06:04,330 --> 00:06:06,390
शानलीफांग के आईपीओ खातिर ऊ बढ़िया रहीहें.

96
00:06:06,680 --> 00:06:07,940
रहल बात वांग रुओहाई के त

97
00:06:09,020 --> 00:06:11,340
ऊ हमरा खातिर एक बेर वाकई में रोशनी के किरण रहले.

98
00:06:12,300 --> 00:06:14,450
बाकिर दृष्टि आ पैटर्न के मामिला में

99
00:06:15,560 --> 00:06:17,760
शानलीफांग के भविष्य के ओकर जरूरत नइखे।

100
00:06:18,870 --> 00:06:19,950
आ हमार भविष्य भी

101
00:06:21,030 --> 00:06:22,430
के भी ओकर जरूरत नइखे।

102
00:06:28,420 --> 00:06:29,270
शियू के बा।

103
00:06:29,900 --> 00:06:30,450
बाबूजी।

104
00:06:31,220 --> 00:06:32,280
हम त बहुत भाग्यशाली बानी

105
00:06:33,659 --> 00:06:35,120
तोहरा के हमार बेटी बना के राखे खातिर।

106
00:06:45,120 --> 00:06:47,380
हमरा आजुओ इयाद बा जब तू छोट रहनी...

107
00:06:50,750 --> 00:06:51,960
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

108
00:06:57,690 --> 00:06:58,820
रउआ लोग पहिले अंदर जाइब।

109
00:07:01,590 --> 00:07:03,190
का रउरा मालूम बा कि बाद में का कहल जाव?

110
00:07:06,100 --> 00:07:06,820
वर्तमान में, 1999 में भइल रहे।

111
00:07:06,840 --> 00:07:08,750
संपत्ति आ वित्तीय पुनर्गठन के बारे में बतावल गइल बा
शानलीफांग के ह

112
00:07:08,750 --> 00:07:10,660
मूल रूप से हासिल कइले बा
ओकर पहिले से तय लक्ष्य के बारे में बतावल गइल बा.

113
00:07:10,660 --> 00:07:14,160
आ मूल्यांकन के आंकड़ा के बारे में बतावल गइल बा
जमीन, संपत्ति, आ रियल एस्टेट के

114
00:07:14,270 --> 00:07:16,310
भी पहुँच गइल बा
अंतिम सत्यापन के चरण में बा।

115
00:07:16,310 --> 00:07:17,500
हमनी के मौका के फायदा उठा सकेनी जा

116
00:07:17,500 --> 00:07:18,980
भोज में जनमत बनावे खातिर.

117
00:07:18,980 --> 00:07:19,870
एक त बा कि

118
00:07:19,900 --> 00:07:22,430
हमनी के असर से छुटकारा पा सकेनी जा
ऑनलाइन जनमत के चलते भईल बा।

119
00:07:22,430 --> 00:07:23,140
एगो अउरी खातिर,

120
00:07:23,140 --> 00:07:24,950
हमनी के बढ़ा सकेनी जा
प्रमुख ग्राहकन के ट्रैकिंग के काम कइल जाला

121
00:07:24,950 --> 00:07:26,960
अधिका परियोजना पूंजी खातिर प्रयास करे खातिर.

122
00:07:27,020 --> 00:07:29,020
आ अउरी बिजनेस के मामला में...

123
00:07:30,390 --> 00:07:30,990
बहुत बढ़िया बा।

124
00:07:31,780 --> 00:07:32,430
बुरा नईखे।

125
00:07:32,450 --> 00:07:34,180
लागत बा कि रउरा बढ़िया से तइयार बानी.

126
00:07:35,630 --> 00:07:36,900
ठीक बा, बस अइसहीं कह दीं.

127
00:07:36,900 --> 00:07:38,950
रहल बात कि शानलीफांग एकरा के अपनावेले कि ना, त

128
00:07:38,950 --> 00:07:40,280
इहे उनुकर धंधा ह।

129
00:07:41,870 --> 00:07:42,390
ठीक बा।

130
00:07:42,890 --> 00:07:44,590
[स्टाफ कार्ड] के बा।

131
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
घबराहट मत करीं।

132
00:07:47,030 --> 00:07:48,090
बस एकरा के साफ कर दीं.

133
00:07:51,100 --> 00:07:54,159
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

134
00:07:54,200 --> 00:07:56,320
[भूमि मूल्य वृद्धि कर] के बा।

135
00:08:19,740 --> 00:08:21,930
आ भाग लीं
के निर्माण आ क्रियान्वयन में कइल गइल बा

136
00:08:21,930 --> 00:08:23,260
के गुणवत्ता प्रबंधन मानक के बा।

137
00:08:23,260 --> 00:08:25,000
इहे हमार कुछ विचार बा

138
00:08:25,030 --> 00:08:27,490
फॉलोअप प्रोसेसिंग के बारे में बतावल गईल बा
के एह मामिला के कहल जाला.

139
00:08:35,830 --> 00:08:37,330
हे जिंग के कर्मचारियन के काम करे के क्षमता

140
00:08:37,330 --> 00:08:38,650
वाकई में गजब के बा।

141
00:08:38,740 --> 00:08:40,710
मिस कियान, तू सॉर्ट करे में सक्षम बाड़ू

142
00:08:40,740 --> 00:08:42,070
समूह के स्थिति के बारे में बतावल गईल बा
एतना साफ-साफ आ पूरा तरीका से

143
00:08:42,070 --> 00:08:44,030
एतना कम समय में।

144
00:08:44,150 --> 00:08:46,130
हम एकर बहुते सराहत बानी.

145
00:08:46,190 --> 00:08:47,870
रहल बात सुझाव के त
मिस कियान अभी बनवले बाड़ी,

146
00:08:47,870 --> 00:08:50,670
आशा बा कि सभे संगठित होई
आ जल्दिए ओह लोग पर चरचा कइल जाव.

147
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
अगर पीआर आ प्रचार विभाग के...

148
00:08:52,380 --> 00:08:54,040
आगे कवनो सुझाव नइखे,

149
00:08:54,150 --> 00:08:56,080
हमनी के लागू करे के काम शुरू कर देब जा।

150
00:08:56,150 --> 00:08:58,340
खासकर हर पीआर ग्रुप के कर्मी लोग के

151
00:08:58,340 --> 00:08:59,380
आ कार्यात्मक विभागन के बारे में बतावल गइल बा

152
00:08:59,380 --> 00:09:01,150
तुरंत एकरा प काम शुरू करे के चाही।

153
00:09:01,150 --> 00:09:02,550
आउटसोर्स कइल काम कइल जाई

154
00:09:02,550 --> 00:09:04,070
सख्त अनुपालन में बा
गोपनीयता समझौता के संगे भईल बा।

155
00:09:04,070 --> 00:09:04,880
हमनी के धइले रहब जा

156
00:09:05,030 --> 00:09:08,030
एगो समन्वय बइठक के आयोजन कइल गइल
भविष्य में जल्द से जल्द हो सके।

157
00:09:08,030 --> 00:09:10,430
मिस कियान, का रउरा लगे बा
अउरी कुछ जोड़ल जा सकेला?

158
00:09:10,550 --> 00:09:11,220
हमरा लगे कुछुओ जोड़े के नइखे।

159
00:09:11,220 --> 00:09:11,820
धन्यबाद।

160
00:09:12,830 --> 00:09:14,500
ठीक बा, रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद।

161
00:09:14,500 --> 00:09:15,580
आज खातिर बस एतने बा।

162
00:09:15,580 --> 00:09:17,550
ठीक बा, बइठक खतम हो गइल बा.

163
00:09:21,620 --> 00:09:22,930
अब रउरा त बढ़िया से चलत बानी.

164
00:09:22,980 --> 00:09:24,180
तू त बहुते काबिल बाड़ू.

165
00:09:26,460 --> 00:09:27,550
एक साल पहिले 1999 में भइल रहे।

166
00:09:27,620 --> 00:09:28,760
लिआओ शियू के सामने,

167
00:09:28,760 --> 00:09:30,620
हो सकेला कि रउरा जोकर जइसन काम कइले होखब.

168
00:09:30,780 --> 00:09:31,760
बाकिर अब,

169
00:09:31,780 --> 00:09:33,380
रउरा ओकरा से लड़ सकेनी

170
00:09:33,380 --> 00:09:34,550
बराबर के शर्त पर बा।

171
00:09:38,550 --> 00:09:40,040
हम त बहुते जानल चाहत बानी

172
00:09:40,190 --> 00:09:42,310
जे ठीक से रउरा के अईसन बनवले बा।

173
00:09:43,980 --> 00:09:45,130
रउरा त बेशक.

174
00:09:46,950 --> 00:09:49,710
चापलूसी के बात कहल जाला। हम तहरा के अयीसन ना सिखवले रहनी।

175
00:09:53,150 --> 00:09:55,280
हमरा विश्वास बा कि एकर जवाब रउरा पहिलहीं से जानत बानी.

176
00:10:03,080 --> 00:10:10,140
♪ हमरा खातिर जवन महत्व राखेला ऊ बा कि रउरा के का जरूरत बा ♪

177
00:10:11,070 --> 00:10:17,330
♪ कुछुओ ज्यादा ना, कुछुओ कम ना,
बस उम्मीद बा कि ई कुछ अइसन बा जवन हम दे सकेनी ♪

178
00:10:18,050 --> 00:10:24,360
♪ जवन हम पोसेनी उहे हमरा लगे बा ♪

179
00:10:24,910 --> 00:10:26,660
का कर रहल बाड़ू ?
यूएसबी ड्राइव काहे प्लग कर रहल बानी?

180
00:10:25,870 --> 00:10:31,700
♪ हर छोट-छोट पल,
आशा बा कि रउआ हमरा साथे उहाँ बानी ♪

181
00:10:27,000 --> 00:10:29,690
ड्रामा देखल बंद कर दीं.
रउरा असल में कुछ पढ़ाई करे के चाहीं.

182
00:10:29,690 --> 00:10:31,860
[कृपया आपन पासकोड डालीं
एह ड्राइव के अनलॉक करे खातिर]

183
00:10:30,910 --> 00:10:32,150
ई सब हमार निजी नोट ह

184
00:10:32,150 --> 00:10:34,150
सालन से प्रोजेक्ट करे से लेके.

185
00:10:32,190 --> 00:10:36,050
♪ ऊ परी कथा, मीठ-मीठ शब्द,
आ प्रेम के घोषणा ♪ के बा

186
00:10:32,410 --> 00:10:32,790
[निजी नोट] के बा।

187
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
इनकर ठीक से अध्ययन करीं।

188
00:10:37,070 --> 00:10:38,330
अभिनय करे के कोशिश सब परिपक्व हो जाला फिर से।

189
00:10:38,330 --> 00:10:40,180
♪ आतिशबाजी के तरह होला
रात के रोशन कइल ♪

190
00:10:38,550 --> 00:10:39,950
ठीक बा, तब मत लीं।

191
00:10:40,030 --> 00:10:40,580
हिलत मत जाईं।

192
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
♪ सच्चाई, झूठ, 1999 के बा।
आ शब्द खाली देखावे खातिर कहल गइल ♪

193
00:10:40,880 --> 00:10:42,540
अंगुरी तोड़े के तकनीक।

194
00:10:43,020 --> 00:10:43,900
अपरिपक्व हो गइल बा.

195
00:10:45,700 --> 00:10:47,200
♪ लागत बा कि हम कपास पर चलत बानी ♪

196
00:10:45,980 --> 00:10:47,220
देखल जाव कि रउरा कतना सक्षम बानी.

197
00:10:47,220 --> 00:10:48,790
हमनी के इहो ना मालूम बा कि रउरा ओहमें महारत हासिल कर सकीलें कि ना.

198
00:10:47,900 --> 00:10:51,860
♪ कठोर शब्द, झूठ, 1999 के बा।
आ शब्दन के हम मतलब नइखीं निकाल पावत ♪

199
00:10:51,870 --> 00:10:52,880
[तोहार तले चावल हम मुफ्त में ना खइले रहनी।
राउर गुरु के रूप में हम राउर मदद कइनी]।

200
00:10:52,880 --> 00:10:54,500
[अपना दस्तावेज में सुधार करीं।
एकरा के खाना के हमार भुगतान मानीं।]

201
00:10:52,930 --> 00:10:54,490
♪ दिखावटी शब्द लपेटल बा
चमक आ ग्लैमर में ♪

202
00:10:55,150 --> 00:10:59,130
♪ सपना, पागलपन, 1999 के बा।
आ मन में दफन शब्द ♪

203
00:10:59,740 --> 00:11:01,740
बिना अनुमति के आपन पोस्ट छोड़ के
काम के समय में—

204
00:11:00,070 --> 00:11:03,810
♪ तोहरा आगि के आँख के नीचे ♪

205
00:11:01,810 --> 00:11:03,070
के देले बा तोहरा के नर्वस?

206
00:11:04,150 --> 00:11:06,010
तू अब हमार स्पेशल असिस्टेंट बाड़ू।

207
00:11:06,310 --> 00:11:08,100
काम के समय में,
रउरा हर समय स्टैंडबाई पर रहे के बा

208
00:11:08,100 --> 00:11:09,630
आ आपन फोन 24/7 चालू राखीं.

209
00:11:10,150 --> 00:11:12,460
रउरा त एतना बेसिक कुछ भी नइखीं जानत?

210
00:11:12,460 --> 00:11:13,370
हमनी के रउआ के स्टैंडबाई में रखले बानी जा,

211
00:11:13,370 --> 00:11:14,780
जेहसे कि निर्देशक फांग आ हम

212
00:11:14,780 --> 00:11:16,640
जब भी हमनी के रउरा के जरूरत पड़ी त रउरा के पा सकेनी.

213
00:11:16,740 --> 00:11:18,690
अब से अब से
रउरा कर्तव्य के दायरा से बाहर के कवनो बात

214
00:11:18,690 --> 00:11:19,610
ऑफ-लिमिट बा!

215
00:11:19,380 --> 00:11:26,280
♪ जवन सपना देखत बानी ऊ बा रउरा साथे रहला ♪

216
00:11:20,670 --> 00:11:22,820
सबके माफी माँगे के कर्जा बा।

217
00:11:23,380 --> 00:11:24,780
जवन सामग्री हम तइयार कइले बानी

218
00:11:24,790 --> 00:11:25,460
असल में रहे—

219
00:11:25,460 --> 00:11:26,120
हमरा द्वारा लिहल गइल बा।

220
00:11:27,140 --> 00:11:32,930
♪ हाथ में हाथ धइले,
जीवन के आसान गति से ले रहल बा ♪

221
00:11:27,550 --> 00:11:28,310
माफ करब।

222
00:11:28,330 --> 00:11:29,860
हम तहरा के देवे के भूल गईनी।

223
00:11:33,860 --> 00:11:40,000
♪ जवन कामना करत बानी
कुछ अइसन बा जवन ♪ टिकल रहेला

224
00:11:37,010 --> 00:11:37,650
[कुशल संचालन] [अंतर्राष्ट्रीय के बा
संचालन] [साइ-टेक इनोवेशन] के बा।

225
00:11:41,030 --> 00:11:42,340
हँ, हँ, हँ.

226
00:11:41,550 --> 00:11:47,520
♪ दिन पर दिन, रउरा के करीब से पकड़ के
एगो अइसन जीवन में जवन सरल आ सच्चा होखे ♪

227
00:11:43,070 --> 00:11:44,870
हम ओकरा के अपना बारे में काहे चिंता में डाल देनी?

228
00:11:46,080 --> 00:11:47,910
उनुका से मिलला के बाद,

229
00:11:47,960 --> 00:11:51,270
उ हमरा शोध रिपोर्ट के संशोधित करे में मदद कईले,
हमरा साथे सिचुआन गइलन,

230
00:11:48,390 --> 00:11:52,250
♪ ऊ परी कथा, मीठ-मीठ शब्द,
आ प्रेम के घोषणा ♪ के बा

231
00:11:52,420 --> 00:11:54,410
हमरा के अपना काम में मार्गदर्शन कइले,

232
00:11:53,050 --> 00:11:56,320
♪ आतिशबाजी के तरह होला
रात के रोशन कइल ♪

233
00:11:55,120 --> 00:11:57,190
आ इहाँ तक कि भावनात्मक रूप से हमरा पक्ष में खड़ा हो गईले।

234
00:11:56,680 --> 00:12:00,990
♪ सच्चाई, झूठ, 1999 के बा।
आ शब्द खाली देखावे खातिर कहल गइल ♪

235
00:12:01,940 --> 00:12:03,510
♪ लागत बा कि हम कपास पर चलत बानी ♪

236
00:12:03,970 --> 00:12:08,150
♪ कठोर शब्द, झूठ, 1999 के बा।
आ शब्दन के हम मतलब नइखीं निकाल पावत ♪

237
00:12:04,640 --> 00:12:05,720
का ई हो सकेला कि...

238
00:12:07,400 --> 00:12:09,490
असंभव बा। हम त ओवरथिंकिंग कर रहल बानी।

239
00:12:09,170 --> 00:12:10,760
♪ दिखावटी शब्द लपेटल बा
चमक आ ग्लैमर में ♪

240
00:12:09,700 --> 00:12:11,470
उ त बस हमरा के आपन मकान मालिक के रूप में व्यवहार करेला।

241
00:12:11,240 --> 00:12:15,350
♪ सपना, पागलपन, 1999 के बा।
आ मन में दफन शब्द ♪

242
00:12:11,790 --> 00:12:14,950
हालांकि, एगो बढ़िया दोस्त होखे खातिर
जे लगातार हमरा के आगे बढ़े के आग्रह करेला

243
00:12:14,980 --> 00:12:16,790
आ हमरा बगल में मदद करेला,

244
00:12:16,050 --> 00:12:20,060
♪ तोहरा आगि के आँख के नीचे ♪

245
00:12:16,810 --> 00:12:18,130
हम सही मायने में भाग्यशाली बानी।

246
00:12:18,340 --> 00:12:20,100
आ हमार टिकट घरे के।

247
00:12:20,340 --> 00:12:23,580
हमरा ली यिफेई के सही तरीका से धन्यवाद देबे के बहुते जरूरत बा.

248
00:12:25,850 --> 00:12:29,920
♪ ऊ परी कथा, मीठ-मीठ शब्द,
आ प्रेम के घोषणा ♪ के बा

249
00:12:30,690 --> 00:12:34,230
♪ आतिशबाजी के तरह होला
रात के रोशन कइल ♪

250
00:12:35,430 --> 00:12:37,130
हम तहरा के एगो अउरी बदसूरत फोटो खींच लेहनी।

251
00:12:37,130 --> 00:12:37,560
देखीं।

252
00:12:38,620 --> 00:12:39,720
हमरा लगे बा

253
00:12:40,070 --> 00:12:41,670
निदेशक से छुट्टी के समय पूछले।

254
00:12:41,670 --> 00:12:42,710
बसंत महोत्सव खातिर घरे जा सकेनी

255
00:12:42,710 --> 00:12:43,500
2 दिन पहिले के बा।

256
00:12:45,150 --> 00:12:47,310
हम त सोचले नइखीं
बसंत महोत्सव अबहीं ले भइल बा.

257
00:12:47,310 --> 00:12:48,100
ई सब एहसे कि...

258
00:12:48,100 --> 00:12:50,300
हमरा खातिर जवन फ्लाइट बुक कइले बानी ऊ पहिले के बा.

259
00:12:50,310 --> 00:12:51,460
अगर हम फ्लाइट के रिशेड्यूल ना कर सकीं
आ समय पर वापस आ जाइब,

260
00:12:51,460 --> 00:12:52,640
परेशानी हो जाई।

261
00:12:52,790 --> 00:12:54,100
त गोली काटे के पड़ल

262
00:12:54,100 --> 00:12:56,760
आ छुट्टी माँगेला
काम पर लवटला के ठीक बाद।

263
00:12:57,580 --> 00:12:59,070
एकर श्रेय लेत बानी

264
00:12:59,750 --> 00:13:01,950
आ हालात के फायदा उठावत बानी.

265
00:13:02,100 --> 00:13:02,810
का?

266
00:13:04,950 --> 00:13:05,620
कुछु ना।

267
00:13:13,260 --> 00:13:13,970
कियान फी, 1999 के बा।

268
00:13:14,340 --> 00:13:15,560
हम असल में कहल चाहत रहनी कि...

269
00:13:15,560 --> 00:13:17,860
रउरा बधाई देबे के चाहत रहनी ना?

270
00:13:17,860 --> 00:13:18,830
ई कइसन बा?

271
00:13:18,910 --> 00:13:21,210
आज रात के किराना के खरीदारी करे चलब

272
00:13:21,380 --> 00:13:22,450
आ तोहरा के बड़हन भोज बना दीं।

273
00:13:22,450 --> 00:13:23,710
एतना समय खातिर बहुत बहुत धन्यवाद,

274
00:13:23,710 --> 00:13:25,390
हमार ली यिफेई, युवा मास्टर ली, 1999।

275
00:13:25,460 --> 00:13:27,550
आ हमार बढ़िया गुरु आ दोस्त,

276
00:13:27,550 --> 00:13:29,750
हमेशा हमरा के प्रोत्साहित आ मदद करे खातिर।

277
00:13:30,340 --> 00:13:31,190
बढ़िया गुरु जी?

278
00:13:32,310 --> 00:13:33,100
बढ़िया दोस्त बा?

279
00:13:33,860 --> 00:13:34,530
एकदम।

280
00:13:34,580 --> 00:13:36,860
ठीक ओइसहीं जइसे यू आ जिंगजिंग.

281
00:13:36,910 --> 00:13:39,340
रउआ सभे हमरा खातिर बहुत जरूरी बानी।

282
00:13:39,500 --> 00:13:40,950
भगवान के धन्यवाद देत बानी

283
00:13:40,980 --> 00:13:42,260
तोहरा के हमरा जीवन में ले आवे खातिर।

284
00:13:42,260 --> 00:13:43,260
हम त सचहूँ भाग्यशाली बानी.

285
00:13:46,860 --> 00:13:47,460
ठीक बा।

286
00:13:48,460 --> 00:13:50,460
जबसे रउरा भरल बानी

287
00:13:50,460 --> 00:13:51,810
कृतज्ञता के शब्द, 1999 के बा।

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,760
हम ई "नीक आदमी" कार्ड लेके चलब।

289
00:13:55,100 --> 00:13:55,810
तब सोचीं

290
00:13:55,810 --> 00:13:56,950
आज रात के जवन खाए के बा।

291
00:13:56,950 --> 00:13:58,350
जवन मन करे मंगाईं।

292
00:13:59,430 --> 00:14:01,760
हमरा दिमाग में कवनो खास बात नइखे.

293
00:14:02,030 --> 00:14:03,310
रउरा भूख नइखे लागत?

294
00:14:03,310 --> 00:14:03,990
ना.

295
00:14:04,950 --> 00:14:06,230
हमार मतलब बा कि

296
00:14:06,500 --> 00:14:07,900
जबले तू हमरा खातिर खाना बनावत बाड़ू,

297
00:14:07,990 --> 00:14:09,320
हम कवनो बात से ठीक बानी।

298
00:14:11,580 --> 00:14:13,000
तनी छू गइल बानी।

299
00:14:14,260 --> 00:14:15,410
एकरा के दूर रख दीं।

300
00:14:16,500 --> 00:14:18,630
हम छूवे वाला सीन खातिर उपयुक्त नइखीं.

301
00:14:20,120 --> 00:14:20,690
सोची के बारे में

302
00:14:20,690 --> 00:14:22,290
आज रात के जवन खाए के बा।

303
00:14:22,710 --> 00:14:24,240
का तू हमरा के नोच के ना उतारल चाहत बाड़ू?

304
00:14:25,510 --> 00:14:26,720
प्रीमियम समुद्री अर्चिन के बा।

305
00:14:29,260 --> 00:14:30,950
बताईं, जून हो गइल बा

306
00:14:30,950 --> 00:14:32,380
आजकल एकदम सामान्य बा, ना?

307
00:14:32,380 --> 00:14:33,090
सही बा, सही बा।

308
00:14:33,090 --> 00:14:33,950
तब बताईं,

309
00:14:33,980 --> 00:14:35,920
अगर ऊ लोग सचहूँ एकरा के बात कर देव

310
00:14:36,740 --> 00:14:38,880
आ साधारण दोस्त बन जा,

311
00:14:38,970 --> 00:14:39,950
कि त बहुते बढ़िया हो जाई.

312
00:14:39,950 --> 00:14:40,670
सुश्री यू के ह।

313
00:14:41,040 --> 00:14:43,040
देखऽ, ई त पहिले के ऊ आदमी ह.

314
00:14:46,100 --> 00:14:47,060
डांग, दांग के नाम से जानल जाला।

315
00:14:48,430 --> 00:14:49,870
ई त साँचहू उहे हई।

316
00:15:02,950 --> 00:15:06,510
[बाथरूम] के बा।

317
00:15:10,740 --> 00:15:11,800
का रउवा अभी बाथरूम के इस्तेमाल खतम कईले बानी?

318
00:15:11,800 --> 00:15:12,940
[बाथरूम] के बा।

319
00:15:14,180 --> 00:15:15,440
हमरा एकर इस्तेमाल भी करे के जरूरत बा।

320
00:15:15,660 --> 00:15:17,750
[बाथरूम] के बा।

321
00:15:16,420 --> 00:15:16,990
आगे बढ़ीं।

322
00:15:22,710 --> 00:15:23,660
बतावऽ, .

323
00:15:23,800 --> 00:15:24,540
खैर,

324
00:15:24,790 --> 00:15:27,650
अगर जून सचमुच डांग के साथ बात साफ कर देले बाड़े त

325
00:15:28,340 --> 00:15:29,960
काहे नइखे ऊ फेर से घर में आवत बा?

326
00:15:31,610 --> 00:15:32,920
हमरा लागता कि उ शायद

327
00:15:33,710 --> 00:15:36,170
आगे नइखे बढ़ल
एह रिश्ता से अबहीं ले.

328
00:15:38,450 --> 00:15:40,890
वइसे भी हमार निचला पायदान इ बा कि,

329
00:15:41,380 --> 00:15:42,790
ओकर साथी के स्थानीय निवास होखे के चाहीं.

330
00:15:42,790 --> 00:15:44,580
गैर स्थानीय लोग बिल्कुल बा
सवाल से बाहर बा।

331
00:15:44,580 --> 00:15:46,070
-हम ओह पर रउरा बात से सहमत बानी.
-रहल बात चरित्र के त,

332
00:15:46,070 --> 00:15:48,170
कम से कम,
उनुका डांग जइसन होखे के चाहीं.

333
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
सही बा, सही बा।

334
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
चाचा, चाची के बा।

335
00:15:57,550 --> 00:15:58,030
डांग के बा।

336
00:15:58,030 --> 00:15:58,670
खैर,

337
00:15:59,310 --> 00:16:00,330
कतना संजोग बा।

338
00:16:00,330 --> 00:16:01,860
-हँ, ई त संजोग बा।
-वास्तव में ई त संजोग बा।

339
00:16:01,860 --> 00:16:03,310
हम त बस, खैर...

340
00:16:03,980 --> 00:16:04,740
रात के खाना खइला के बाद टहले के।

341
00:16:04,740 --> 00:16:05,980
हँ, टहलत-टहलत बानी.

342
00:16:07,860 --> 00:16:09,100
दिन में एक-दू बेर रउरा से टकरा के

343
00:16:09,100 --> 00:16:10,700
संजोग कहल जा सकेला.

344
00:16:11,070 --> 00:16:13,700
बाकिर तीसरी बेर
तनी डंक मारे जइसन लागत बा.

345
00:16:14,220 --> 00:16:16,030
असंभव। हम तहरा पीछे ना चलतीं।

346
00:16:16,030 --> 00:16:16,580
ठीक।

347
00:16:16,740 --> 00:16:17,270
ठीक?

348
00:16:17,380 --> 00:16:19,500
अगर हम तोहरा पीछे-पीछे चलत रहतीं त

349
00:16:19,500 --> 00:16:21,030
आ अगर जून के पता चल गइल त

350
00:16:21,150 --> 00:16:22,820
का उ हमरा से संबंध ना काटत रहले?

351
00:16:23,370 --> 00:16:24,540
चिंता मत कर‍ऽ।

352
00:16:24,830 --> 00:16:26,960
ऊ रउरा से संबंध जरूर ना काटसु.

353
00:16:28,260 --> 00:16:30,070
आ हमनी का बात साफ कर चुकल बानी जा.

354
00:16:30,070 --> 00:16:32,400
हमनी के बस अब से नियमित दोस्त बनब जा।

355
00:16:32,950 --> 00:16:33,920
रउआ दुनु जाना बतियावत रहनी ह?

356
00:16:33,950 --> 00:16:34,590
ईयार?

357
00:16:36,550 --> 00:16:38,810
चाचा, चाची, हमरा फेर से काम पर आवे के जरूरत बा।

358
00:16:42,580 --> 00:16:44,110
माने के पड़ी, ई लइकी

359
00:16:44,740 --> 00:16:46,100
शंघाई में काम करे में एतना व्यस्त बा

360
00:16:46,100 --> 00:16:47,430
आ इहाँ तक कि कई गो पार्ट टाइम नौकरी भी बा।

361
00:16:47,430 --> 00:16:48,690
उ सचमुच मेहनत करेली।

362
00:16:49,980 --> 00:16:51,380
जानत बाड़ऽ शंघाई के लइकी लोग

363
00:16:52,350 --> 00:16:53,330
का ई नइखे...

364
00:16:53,390 --> 00:16:55,920
ना, हमार मतलब शहर से बाहर के लईकी से बा।

365
00:16:55,950 --> 00:16:57,320
अगर उ मेहनत ना कईले रहली त

366
00:16:57,500 --> 00:16:59,590
उ अउरी का कर सकत रहली? ठीक?

367
00:17:00,670 --> 00:17:02,220
एतना बढ़िया होईत

368
00:17:02,220 --> 00:17:04,220
अगर उ शंघाई के स्थानीय लईकी रहित।

369
00:17:22,980 --> 00:17:24,260
तू काम पर ना गइल रहलू?

370
00:17:25,390 --> 00:17:26,990
आज घरे नइखन जात का?

371
00:17:27,630 --> 00:17:29,490
एकर रउरा से का संबंध बा?

372
00:17:32,280 --> 00:17:33,820
कृतघ्न मत होखे के चाहीं।

373
00:17:34,500 --> 00:17:35,670
हम तहरा के एयरपोर्ट पर छोड़े के प्रस्ताव रखनी

374
00:17:35,670 --> 00:17:36,910
आ आपन सामान लेके चले के चाहीं।

375
00:17:36,910 --> 00:17:38,060
का रउरा कृतज्ञता के लोर ना बहावे के चाहीं

376
00:17:38,060 --> 00:17:39,590
आ अपना भाग्यशाली सितारन के धन्यवाद दीं?

377
00:17:41,060 --> 00:17:42,790
आ जा, हम तोहरा के मौका दे देब।

378
00:17:43,110 --> 00:17:44,480
आपन भावना के बटोर लीं

379
00:17:44,640 --> 00:17:46,100
आ हमरा के एगो नया रिएक्शन दीं.

380
00:17:47,500 --> 00:17:49,300
का रउवा हमरा के एयरपोर्ट ले जा रहल बानी?

381
00:17:50,120 --> 00:17:51,520
का रउरा सचहूँ ओइसन दयालु बानी?

382
00:17:52,670 --> 00:17:54,470
का ई खाली शुद्ध मानवतावादी देखभाल बा?

383
00:17:56,700 --> 00:17:58,080
हमरा काहे डर लागत बा?

384
00:17:58,220 --> 00:18:00,020
रुकऽ, रउरा कवना चीज से डेरात बानी?

385
00:18:01,630 --> 00:18:02,910
वइसे भी रउआ एतना चौकस होखला के नाते

386
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
बस सही नइखे.

387
00:18:04,460 --> 00:18:06,690
हमरा त लागत बा कि ई बहुते संदिग्ध बा.

388
00:18:08,260 --> 00:18:09,050
बतावऽ, .

389
00:18:09,140 --> 00:18:10,470
हमरा से तोहरा का चाहीं?

390
00:18:13,110 --> 00:18:14,500
हम जानत बाटी।

391
00:18:16,020 --> 00:18:17,900
का तू हमरा जाए के इंतजार करत बाड़ू,

392
00:18:18,190 --> 00:18:19,670
ले आवे के बा
राउर इंटरनेट सेलिब्रिटी प्रेमिका के

393
00:18:19,670 --> 00:18:21,270
नया साल खातिर इहाँ रहे खातिर?

394
00:18:22,190 --> 00:18:24,320
कवन इंटरनेट सेलिब्रिटी प्रेमिका?

395
00:18:27,190 --> 00:18:28,160
रउरा मतलब जिंजी से बा?

396
00:18:28,870 --> 00:18:30,350
उ हमार प्रेमिका बिल्कुल ना हई।

397
00:18:30,350 --> 00:18:31,630
हमरा लगे कवनो प्रेमिका नइखे।

398
00:18:31,630 --> 00:18:33,980
तू त अबहियों बहाना बनावत बाड़ू
आ कबूल करे से मना कर दिहल.

399
00:18:33,980 --> 00:18:34,710
गोश के बा।

400
00:18:34,910 --> 00:18:36,370
हम तहरा के सहन तक कर सकेनी,

401
00:18:36,540 --> 00:18:38,340
त अउरी का काम ना कर सकीं?

402
00:18:38,710 --> 00:18:39,350
हालांकि,

403
00:18:39,420 --> 00:18:40,870
हम रउरा सभे के कृपा से याद दिआवत बानी।

404
00:18:40,870 --> 00:18:42,530
बेहतर होई कि रउरा साफ सुथरा आ सुव्यवस्थित रहीं.

405
00:18:42,540 --> 00:18:43,950
घर के ढेर अव्यवस्थित मत करऽ,

406
00:18:43,950 --> 00:18:44,870
ना त हम तोहरा पर खिसिया जाइब।

407
00:18:44,870 --> 00:18:46,070
बकवास मत करीं।

408
00:18:46,590 --> 00:18:48,770
जंगली अंदाजा काहे लगावत बाड़ू?

409
00:18:49,500 --> 00:18:51,050
का हम कवनो नीमन काम नइखी करत?

410
00:18:51,110 --> 00:18:53,110
चूँकि नया साल खातिर घरे ना जा सकेनी,

411
00:18:53,110 --> 00:18:55,310
रउरा दुनु जने के कुछ निजी समय देबे के बा.

412
00:18:57,710 --> 00:18:59,220
एतना जोर से काहे मारल बाड़ू?

413
00:19:01,670 --> 00:19:02,650
हम चलत बानी।

414
00:19:03,670 --> 00:19:04,670
हम तोहरा के घुमा के बाहर निकाल देब।

415
00:19:07,780 --> 00:19:08,400
रूक।

416
00:19:09,950 --> 00:19:11,220
बस रउरा के विदा कइल चाहत बानी.

417
00:19:11,220 --> 00:19:12,750
हमार दोसर कवनो इरादा नइखे.

418
00:19:19,540 --> 00:19:20,260
ठीक से का बा

419
00:19:20,260 --> 00:19:21,350
रउरा बस्ता में बा?

420
00:19:21,350 --> 00:19:22,150
एतना भारी बा।

421
00:19:22,150 --> 00:19:24,020
हमार बाँहि ओकरा के ढोवे से टूटे वाला बा।

422
00:19:24,020 --> 00:19:25,380
रउरा त स्वेच्छा से एकरा के ढोवे के काम कइनी.

423
00:19:25,380 --> 00:19:26,430
हम तहरा से निहोरा ना कइले रहनी।

424
00:19:26,600 --> 00:19:27,550
ठीक बा, ठीक बा।

425
00:19:27,550 --> 00:19:29,240
हम मांग के अपना ऊपर ले अइनी।

426
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
अब रउरा खुश बानी?

427
00:19:32,260 --> 00:19:33,670
अपना प्रेमिका के खुश करत बानी

428
00:19:33,670 --> 00:19:35,190
जबकि कूली के काम करत रहले
राउर मकान मालिक खातिर।

429
00:19:35,190 --> 00:19:36,270
रउरा त ई जरूर कठिन बा.

430
00:19:36,270 --> 00:19:37,880
हम रउरा सभे के एह बात पर फेर से जोर देत बानी.

431
00:19:37,880 --> 00:19:39,410
जिंजी हमार प्रेमिका ना हई।

432
00:19:40,660 --> 00:19:43,520
तू त इधर-उधर खेलत बाड़ू,
आ रउरा एकरा के कबूल तक ना करब.

433
00:19:44,460 --> 00:19:45,730
इधर-उधर खेलत बानी?

434
00:19:46,540 --> 00:19:47,460
का हमनी के एक दूसरा के मदद नईखी क सकत

435
00:19:47,460 --> 00:19:48,500
दोस्तन के रूप में?

436
00:19:48,740 --> 00:19:49,540
ठीक बा, ठीक बा।

437
00:19:49,910 --> 00:19:51,410
एगो दोस्त के रूप में हमरा के

438
00:19:51,590 --> 00:19:52,790
कुछ शब्द कह दीं।

439
00:19:52,870 --> 00:19:54,600
हमरा के समझावे के जरुरत नइखे.

440
00:19:56,350 --> 00:19:56,950
ठीक।

441
00:19:58,060 --> 00:19:59,870
तोहरा दोस्त के साथे फोन पर सुनले रहनी

442
00:19:59,870 --> 00:20:01,870
कहत कि तोहार पापा के कुछ शराब चाहीं.

443
00:20:02,710 --> 00:20:04,260
एगो दोस्त अभी 2 बोतल शराब देले रहले।

444
00:20:04,260 --> 00:20:05,260
हम त एकरा के सही में ना पीयेनी।

445
00:20:05,260 --> 00:20:06,150
उ लोग पीछे में बाड़े।

446
00:20:06,150 --> 00:20:07,410
इनका के अपना पापा खातिर ले लीं।

447
00:20:09,390 --> 00:20:11,390
तू ई दारू हमरा पापा के दे रहल बाड़ू?

448
00:20:13,240 --> 00:20:13,890
रूक।

449
00:20:14,870 --> 00:20:16,240
हम त बस रउरा से पूछले बानी

450
00:20:16,390 --> 00:20:17,670
हमरा साथे खेले खातिर

451
00:20:17,770 --> 00:20:18,760
फोन पर फोन कइल गइल.

452
00:20:19,220 --> 00:20:20,930
अब त बहुते असली लागत बा.

453
00:20:28,390 --> 00:20:30,450
ठीक बा, बस आपन ख्याल राखीं.

454
00:20:38,950 --> 00:20:40,670
आपन देखावा मत करीं.

455
00:20:41,300 --> 00:20:43,900
हम त अभी व्यस्त बानी।
আমি তোমার সাথে আর কথা বলবো না।

456
00:20:44,670 --> 00:20:46,730
আপনার যদি কিছু করার থাকে তবে এগিয়ে যান।

457
00:20:47,220 --> 00:20:48,750
এটা কিছুই না. সেটা ছিল জুন।

458
00:20:49,820 --> 00:20:51,780
তাহলে কেন বললে
এখনই "দেখাবেন না"?

459
00:20:51,780 --> 00:20:53,440
তিনি কি ইউ এর সাথে উন্নতি করছেন?

460
00:20:53,460 --> 00:20:54,260
এটা কিভাবে সম্ভব?

461
00:20:54,260 --> 00:20:55,460
তার মা আশেপাশে।

462
00:20:56,110 --> 00:20:57,170
কিন্তু তুমি কি জানো,

463
00:20:57,430 --> 00:20:58,460
ইউ এর পিছনে তাড়া করতে,

464
00:20:58,460 --> 00:20:59,720
জুন আসলে একটি উপায় আছে.

465
00:21:00,710 --> 00:21:01,680
আপনি তাই মনে করেন?

466
00:21:02,500 --> 00:21:04,670
যদিও উল্লেখযোগ্য কোনো অগ্রগতি নেই
তাদের মধ্যে,

467
00:21:04,670 --> 00:21:05,920
আমি মনে করি ইউ

468
00:21:05,950 --> 00:21:07,480
জুনের মধ্যে অবশ্যই সরানো হয়েছে।

469
00:21:08,110 --> 00:21:09,290
সত্যিই?

470
00:21:09,350 --> 00:21:10,060
অবশ্যই।

471
00:21:10,080 --> 00:21:11,410
কারণ জুন আন্তরিক।

472
00:21:11,630 --> 00:21:12,300
আন্তরিক?

473
00:21:13,190 --> 00:21:13,660
হ্যালো।

474
00:21:13,740 --> 00:21:14,450
হ্যালো।

475
00:21:17,590 --> 00:21:18,870
হ্যালো, এই স্যুটকেসে মদ আছে।

476
00:21:18,870 --> 00:21:20,110
এটি একটি ভঙ্গুর লেবেল সংযুক্ত করুন.

477
00:21:20,110 --> 00:21:20,750
নিশ্চিত।

478
00:21:26,390 --> 00:21:27,950
যেহেতু মেনে নিলাম
এই 2 বোতল মদের,

479
00:21:27,950 --> 00:21:29,330
তুমি আমাকে জোর করবে না

480
00:21:29,390 --> 00:21:31,320
ভয়ানক কিছু করতে, তুমি করবে?

481
00:21:32,190 --> 00:21:33,600
নিজেকে একটু চাটুকার করাই যথেষ্ট।

482
00:21:33,600 --> 00:21:34,530
এটা অতিরিক্ত করবেন না.

483
00:21:35,150 --> 00:21:36,500
আমি কখনো বলিনি

484
00:21:36,500 --> 00:21:37,950
এই 2 বোতল আপনার জন্য ছিল.

485
00:21:37,950 --> 00:21:38,910
আমি এটা খুব পরিষ্কার.

486
00:21:38,910 --> 00:21:40,110
তারা তোমার বাবার জন্য।

487
00:21:41,460 --> 00:21:42,820
তাহলে তুমি আমার বাবাকে জোর করবে না

488
00:21:42,820 --> 00:21:44,750
ভয়ানক কিছু করতে, তুমি করবে?

489
00:21:45,500 --> 00:21:47,480
আমি করব। শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

490
00:21:48,610 --> 00:21:49,140
[নাম: কিয়ান ফেই]

491
00:21:48,750 --> 00:21:49,460
ধন্যবাদ

492
00:21:51,220 --> 00:21:53,950
কি বুঝাতে চেয়েছেন
"টানেলের শেষে একটি আলো" দ্বারা?

493
00:21:53,950 --> 00:21:55,260
আমার বাড়িওয়ালা শুধু বললেন

494
00:21:55,590 --> 00:21:58,050
আপনি এবং ড্যাং ইউ
সম্পূর্ণরূপে আশাহীন নয়।

495
00:22:04,020 --> 00:22:05,460
[জেলা ডান্স স্টুডিও]

496
00:22:08,030 --> 00:22:13,530
[জেলা ডান্স স্টুডিও]

497
00:22:13,760 --> 00:22:16,000
[যাই হোক,
আমি টানেলের শেষে একটি আলো দেখতে পাচ্ছি।]

498
00:22:21,060 --> 00:22:22,320
[অবশ্যই জানি।
আমি তোমাকে তোমার হৃদয় খুলতে বলেছি।]

499
00:22:22,350 --> 00:22:23,910
[কিন্তু তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।
আন্তরিকতা একটি মেয়েকে জয় করার মূল চাবিকাঠি।]

500
00:22:32,980 --> 00:22:33,880
জুন।

501
00:22:33,950 --> 00:22:35,390
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

502
00:22:35,390 --> 00:22:35,780
মোটেই না।

503
00:22:35,780 --> 00:22:37,060
দুঃখিত, আমি ইদানীং একটু ব্যস্ত ছিলাম।

504
00:22:37,060 --> 00:22:37,910
বসুন।

505
00:22:38,540 --> 00:22:40,740
আমি আমার মায়ের কথা শুনেছি

506
00:22:40,740 --> 00:22:42,780
জেলা ধরে রেখেছে
একটি নাচের প্রতিযোগিতা।

507
00:22:42,780 --> 00:22:44,390
কিন্তু আপনি যা বলেছেন তা থেকে,

508
00:22:44,390 --> 00:22:46,300
উপ-জেলা একটি নাচের দল গঠন করছে

509
00:22:46,300 --> 00:22:49,780
যে রাস্তার নাচ একত্রিত
এবং বর্গাকার নাচ।

510
00:22:49,780 --> 00:22:50,220
ঠিক।

511
00:22:50,500 --> 00:22:52,160
আপনি এটি তাকান যখন আপনি দেখতে পাবেন.

512
00:22:53,190 --> 00:22:54,460
উপ-জেলার নাচের দল

513
00:22:54,460 --> 00:22:55,930
বেশিরভাগই সিনিয়র।

514
00:22:56,300 --> 00:22:57,910
জেলা অনুভব করে
এটি প্রতিফলিত করার জন্য যথেষ্ট নয়

515
00:22:57,910 --> 00:22:58,820
জীবনীশক্তি

516
00:22:58,950 --> 00:23:00,350
এবং সুরেলা পরিবেশ
উপ-জেলার।

517
00:23:00,350 --> 00:23:01,870
তাই তারা এই ধারণা নিয়ে এসেছেন

518
00:23:01,870 --> 00:23:03,780
বৃদ্ধ এবং তরুণ একত্রিত করা.

519
00:23:03,780 --> 00:23:04,940
আমরা আশা করি আপনি

520
00:23:04,970 --> 00:23:06,590
সহযোগিতা এবং অংশগ্রহণ করতে পারেন।

521
00:23:06,590 --> 00:23:08,260
শুধু 2 প্রশিক্ষক পাঠান.

522
00:23:08,390 --> 00:23:09,450
আমাদের ভর্তুকি আছে।

523
00:23:10,390 --> 00:23:12,340
সময়টা একটু কঠিন।

524
00:23:12,500 --> 00:23:14,900
আমরা খুঁজে বের করব
বাকি কর্মীরা।

525
00:23:16,300 --> 00:23:17,980
এটা শুধু যে আমাদের নাচ প্রশিক্ষক

526
00:23:17,980 --> 00:23:20,980
ইতিমধ্যে সম্পূর্ণরূপে বুক করা হয়
তাদের নিয়মিত ক্লাসের সাথে।

527
00:23:21,300 --> 00:23:21,950
আপনি কি বলুন.

528
00:23:21,950 --> 00:23:23,300
আমি এক হব.

529
00:23:23,740 --> 00:23:24,730
অন্যের জন্য,

530
00:23:24,820 --> 00:23:26,510
আমি তার মতামত জিজ্ঞাসা করতে হবে.

531
00:23:26,820 --> 00:23:29,190
-ঠিক আছে। দারুণ। দারুণ।
-ঠিক আছে। আমার সাথে এসো।

532
00:23:29,190 --> 00:23:29,720
ঠিক আছে।

533
00:23:31,980 --> 00:23:32,440
চলো।

534
00:23:38,500 --> 00:23:39,780
আপনার মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র কম করুন।

535
00:23:39,780 --> 00:23:40,710
তারপর তোমার বুক।

536
00:23:40,910 --> 00:23:42,580
বাইরে, পিছনে,

537
00:23:42,630 --> 00:23:43,300
আউট

538
00:23:43,300 --> 00:23:44,460
মিস ইউ এর ক্লাস এখনো শেষ হয়নি।

539
00:23:44,460 --> 00:23:45,260
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

540
00:23:45,540 --> 00:23:46,370
একটু মানিয়ে নিন।

541
00:23:48,260 --> 00:23:49,630
আসুন আমাদের মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্রকে কম করি।

542
00:23:49,630 --> 00:23:51,590
এবং আমার হাত নাগাল করার চেষ্টা করুন.

543
00:23:51,590 --> 00:23:53,050
বাইরে, পিছনে।

544
00:23:53,350 --> 00:23:54,920
বাইরে, পিছনে,

545
00:23:55,020 --> 00:23:55,980
এবং আবার আউট.

546
00:23:58,430 --> 00:23:59,590
একটু জল খাও
এবং একটি মুহূর্ত জন্য আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

547
00:23:59,590 --> 00:24:00,090
ঠিক আছে।

548
00:24:04,590 --> 00:24:05,520
তুমি এখানে কেন?

549
00:24:05,870 --> 00:24:06,780
আপনার নিয়মিত ক্লাস চলাকালীন,

550
00:24:06,780 --> 00:24:09,040
আপনি কি সবসময় একে অপরকে এভাবে স্পর্শ করেন?

551
00:24:09,190 --> 00:24:11,150
এটা আপনার কোন ব্যবসা?
এত যত্ন কেন?

552
00:24:11,150 --> 00:24:12,710
এটা স্পষ্ট যে তিনি চেয়েছিলেন আপনি তাকে স্পর্শ করুন

553
00:24:12,710 --> 00:24:13,500
আপনার সুবিধা নিতে।

554
00:24:13,500 --> 00:24:15,240
কেন আপনি আপনার কাঁধ নিক্ষেপ ব্যবহার না
যখন আপনার থাকা উচিত,

555
00:24:15,240 --> 00:24:16,440
এবং শুধুমাত্র আমার উপর এটি ব্যবহার?

556
00:24:16,710 --> 00:24:17,460
পাগল নাকি?

557
00:24:17,460 --> 00:24:18,500
এটা একটা নিয়মিত ক্লাস।

558
00:24:18,500 --> 00:24:19,700
আমি কেন তাকে ফেলে দেব?

559
00:24:19,870 --> 00:24:20,880
নিয়মিত ক্লাস?

560
00:24:21,110 --> 00:24:23,110
যাই হোক, এখন থেকে আরও সতর্ক হোন।

561
00:24:23,150 --> 00:24:24,750
আপনি এখানে আসলে কি জন্য?

562
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
আমি এখানে কি জন্য?

563
00:24:28,740 --> 00:24:29,910
জুন এখানে

564
00:24:29,910 --> 00:24:31,400
আমাদের সাহায্য চাইতে

565
00:24:31,420 --> 00:24:33,630
আমাদের জেলা নয়?
নাচের প্রতিযোগিতা হচ্ছে?

566
00:24:33,630 --> 00:24:34,110
এবং তারপর,

567
00:24:34,110 --> 00:24:37,580
তারা একত্রিত করতে চান
হিপ-হপ এবং স্কোয়ার নাচ।

568
00:24:37,610 --> 00:24:40,340
তাই তারা আমাদের জিজ্ঞাসা
নাচের নির্দেশ দিতে।

569
00:24:43,260 --> 00:24:44,650
ছোট মেয়েটির পা দুটো লম্বা।

570
00:24:44,650 --> 00:24:45,710
সে কতটা ভালো নাচে?

571
00:24:45,710 --> 00:24:46,870
সে বেশ ভালো নাচে।

572
00:24:46,870 --> 00:24:48,300
তার শিকার এবং তার উপর আমন্ত্রণ.

573
00:24:48,300 --> 00:24:49,950
এই যুবককে উদ্যমী দেখায়।

574
00:24:49,950 --> 00:24:52,430
এক, দুই, তিন, চার।

575
00:24:52,430 --> 00:24:53,740
এইভাবে সরানোর চেষ্টা করুন।

576
00:24:53,740 --> 00:24:55,120
চলো রেডি হও।

577
00:24:55,300 --> 00:24:57,740
এক, দুই, তিন, চার।

578
00:24:57,740 --> 00:24:59,500
এসো, হাত।

579
00:24:59,540 --> 00:25:01,020
যখন আপনি আপনার শরীরকে গোল করে ঘুরান...

580
00:25:01,020 --> 00:25:03,350
হ্যাঁ, আপনার কোমর.

581
00:25:03,350 --> 00:25:05,190
হ্যাঁ, একটু নিচু, হাত একটু নিচু।

582
00:25:05,190 --> 00:25:06,000
খারাপ না।

583
00:25:06,110 --> 00:25:07,300
আপনি উন্নতি করছেন.

584
00:25:07,300 --> 00:25:09,500
ঠিক। আপনার হাত খুব উপরে তুলবেন না।

585
00:25:09,540 --> 00:25:10,590
চলো সবাই।

586
00:25:10,590 --> 00:25:11,780
আসুন পুরস্কার জেতার চেষ্টা করি।

587
00:25:11,780 --> 00:25:12,910
সেই জুন কি এখনই ছিল?

588
00:25:12,910 --> 00:25:13,950
হ্যাঁ, তিনিই ছিলেন।

589
00:25:14,190 --> 00:25:15,180
জুন বাম?

590
00:25:15,780 --> 00:25:17,120
তোমার ছেলে খুব ব্যস্ত।

591
00:25:17,300 --> 00:25:19,560
তিনি হিপ-হপ দলের সদস্যদের নিয়োগ করতে গিয়েছিলেন।

592
00:25:21,460 --> 00:25:24,760
তাহলে কি শুধু আমাদের নাচের স্টাইল নয়?

593
00:25:24,780 --> 00:25:27,130
এবার তারা বৈচিত্র্য আনতে চায়
নাচের শৈলী

594
00:25:27,130 --> 00:25:28,790
এবং হিপ-হপ দল অন্তর্ভুক্ত করুন।

595
00:25:29,060 --> 00:25:32,440
তারা শুধু সিদ্ধান্ত নিয়েছে
হিপ-হপ প্রশিক্ষক।

596
00:25:32,630 --> 00:25:33,590
এটা আমার মেয়ে

597
00:25:33,610 --> 00:25:35,360
এবং ইউ তার স্টুডিও থেকে।

598
00:25:36,740 --> 00:25:37,720
ডাং ইউ?

599
00:25:46,220 --> 00:25:48,680
আমি পাত্তা দিই না
এই 2 মদের বোতল.

600
00:25:48,740 --> 00:25:49,750
আমি শুধু মনে করি

601
00:25:50,220 --> 00:25:51,130
লি

602
00:25:51,630 --> 00:25:53,000
আপনাকে অনেক মূল্য দেয়।

603
00:25:54,950 --> 00:25:55,620
তাই নাকি?

604
00:25:56,740 --> 00:25:59,070
আপনি আপনার নিজের বাবার রায় বিশ্বাস করতে হবে.

605
00:26:00,980 --> 00:26:02,380
তুমি তার সাথে দেখাও করোনি,

606
00:26:02,430 --> 00:26:04,870
এবং আপনি ইতিমধ্যে বলছেন
আপনার ভাল বিচার আছে।

607
00:26:04,870 --> 00:26:06,200
আমাকে তার একটি ছবি দেখান।

608
00:26:07,300 --> 00:26:08,330
আমি প্যাক আপ করছি.

609
00:26:09,330 --> 00:26:10,990
আমি আপনার ফোন দিয়ে যাচ্ছি.

610
00:26:12,870 --> 00:26:13,930
আপনি কি করছেন?

611
00:26:17,460 --> 00:26:18,430
ধরে রাখুন।

612
00:26:18,450 --> 00:26:19,900
আমার একটি আছে কিনা দেখতে দিন.

613
00:26:26,710 --> 00:26:28,570
আমার মনে হয় না আমি কখনো একটা নিয়েছি।

614
00:26:30,740 --> 00:26:33,200
তাকে একটি নিতে বলুন
এখনই এবং এটি পাঠান।

615
00:26:36,910 --> 00:26:38,040
আমি মনে করি একটি আছে.

616
00:26:38,500 --> 00:26:39,330
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

617
00:26:47,870 --> 00:26:49,120
আমাকে দেখতে দাও.

618
00:26:53,740 --> 00:26:54,450
এটা পাওয়া গেছে.

619
00:26:56,640 --> 00:26:57,330
এখানে এটা আছে.

620
00:27:00,540 --> 00:27:01,660
এই লোকটি...

621
00:27:01,910 --> 00:27:02,770
করে না...

622
00:27:03,630 --> 00:27:04,920
দেখতে খুব সুন্দর।

623
00:27:06,980 --> 00:27:08,350
আমার মনে হয় সে দেখতে...

624
00:27:08,500 --> 00:27:09,210
মত...

625
00:27:09,350 --> 00:27:11,950
একজন সত্যিকারের জনপ্রিয় স্ট্যান্ড আপ কমেডিয়ান
এই বছর

626
00:27:12,780 --> 00:27:13,560
সত্যিই?

627
00:27:17,190 --> 00:27:17,840
ফেই।

628
00:27:19,110 --> 00:27:21,170
লি কি সত্যিই তোমার বয়ফ্রেন্ড?

629
00:27:21,740 --> 00:27:22,940
তুমি কি আমাকে মিথ্যা বলছ?

630
00:27:23,740 --> 00:27:25,620
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?

631
00:27:27,740 --> 00:27:30,040
যখন তরুণরা আজকাল ডেট করে,

632
00:27:30,150 --> 00:27:31,820
তাদের কি একসাথে ছবি থাকবে না?

633
00:27:31,820 --> 00:27:33,880
আপনি শুধু আমাকে ব্রাশ করার জন্য তাকে ব্যবহার করছেন।

634
00:27:43,110 --> 00:27:45,330
জুন, তুমি ফিরে এলে কেন?

635
00:27:46,110 --> 00:27:46,710
মা.

636
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

637
00:27:48,300 --> 00:27:49,670
ড্যাং ইউকে আর বিরক্ত করবেন না?

638
00:27:49,670 --> 00:27:51,260
এটা তাকে সত্যিই বিশ্রী করে তুলবে।

639
00:27:51,260 --> 00:27:52,670
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি।

640
00:27:52,670 --> 00:27:54,600
আমি আমার নিজের সম্পর্ক অনুসরণ করব।

641
00:27:54,670 --> 00:27:55,870
আমি চাই না সে ভাবুক

642
00:27:55,870 --> 00:27:57,870
যে আমি সত্যিই একজন মায়ের ছেলে, ঠিক আছে?

643
00:27:59,460 --> 00:28:00,590
আপনার মনোভাব দেখুন.

644
00:28:00,590 --> 00:28:02,450
তুমি কিভাবে তোমার মাকে এটা বলতে পারো?

645
00:28:03,220 --> 00:28:04,400
অবশেষে তুমি একবার ফিরে এলে

646
00:28:04,400 --> 00:28:06,200
শুধু তোমার মাকে রাগানোর জন্য, হাহ?

647
00:28:06,390 --> 00:28:07,540
অবিশ্বাস্য।

648
00:28:08,190 --> 00:28:09,300
আসো, বসো।

649
00:28:12,020 --> 00:28:12,710
কিছু জিনিস আছে

650
00:28:12,710 --> 00:28:14,170
আমি আপনাকে পরিষ্কার করা প্রয়োজন.

651
00:28:16,950 --> 00:28:19,600
নিজেকে মায়ের ছেলে বলা বন্ধ করুন।

652
00:28:19,910 --> 00:28:21,640
মামার ছেলে কি জানো?

653
00:28:22,780 --> 00:28:24,110
একজন তথাকথিত মামার ছেলে

654
00:28:24,110 --> 00:28:25,740
এমন একজন যে কেবল তার মায়ের কথা শোনে,

655
00:28:25,740 --> 00:28:27,910
মনে করে সে সবসময় সঠিক,

656
00:28:27,940 --> 00:28:29,970
এবং তার দ্বারা নষ্ট হয়.

657
00:28:31,870 --> 00:28:33,000
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, জুন.

658
00:28:33,820 --> 00:28:35,220
মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে,

659
00:28:35,300 --> 00:28:36,540
আপনার কোন সিদ্ধান্ত

660
00:28:36,540 --> 00:28:38,000
তোমার মা কি তোমার উপর জোর করেছে?

661
00:28:38,710 --> 00:28:39,820
আপনার পছন্দ কোনটি

662
00:28:39,820 --> 00:28:42,360
সম্পূর্ণ বিবেচনা করার পরে তৈরি করা হয়নি

663
00:28:42,380 --> 00:28:44,460
আপনার ব্যক্তিগত পরিস্থিতি

664
00:28:44,490 --> 00:28:46,620
এবং আপনার ব্যক্তিগত ইচ্ছা সম্মান?

665
00:28:48,020 --> 00:28:50,320
তোমার মা শুধু দেখতে চায়

666
00:28:50,340 --> 00:28:51,690
আপনি সুস্থ এবং সুখী,

667
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
আমার ছেলে

668
00:28:58,190 --> 00:28:58,790
অবশ্যই।

669
00:28:59,460 --> 00:29:00,260
আমাদের পরিবারে,

670
00:29:00,390 --> 00:29:02,380
আপনার মা সবসময় আপনাকে প্রথম রাখে।

671
00:29:02,950 --> 00:29:03,740
আপনি যদি মনে করেন

672
00:29:03,740 --> 00:29:05,020
যে তোমাকে মায়ের ছেলে বানিয়েছে,

673
00:29:05,020 --> 00:29:06,820
তাহলে আমি আপনাকে বলতে দুঃখিত

674
00:29:07,220 --> 00:29:08,740
যে বিশ্বের সবচেয়ে ছেলেরা

675
00:29:08,740 --> 00:29:09,670
মায়ের ছেলে।

676
00:29:20,710 --> 00:29:21,840
আপনি কি করছেন? এখানে এসো না।

677
00:29:21,840 --> 00:29:23,100
আপনি কি করছেন? আমাকে স্পর্শ করবেন না।

678
00:29:23,100 --> 00:29:24,870
আপনি কি করছেন? আমাকে স্পর্শ করবেন না!

679
00:29:24,870 --> 00:29:25,780
-মা, মা।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!

680
00:29:25,780 --> 00:29:27,670
আমি ভুল ছিল. আমি ভুল ছিল.

681
00:29:27,670 --> 00:29:28,630
চলে যাও!

682
00:29:28,630 --> 00:29:30,430
আমি ভুল ছিল. আমি ভুল ছিল.

683
00:29:31,190 --> 00:29:32,540
তোমার মা এটা করেনি

684
00:29:32,670 --> 00:29:35,160
ডাং ইউকে সাহায্য করতে।

685
00:29:36,710 --> 00:29:37,870
তাহলে কেন?

686
00:29:37,910 --> 00:29:39,560
এটা কি জন্য ছিল?

687
00:29:40,260 --> 00:29:44,050
উপ-জেলা একটি চ্যালেঞ্জের আয়োজন করে

688
00:29:44,080 --> 00:29:46,880
আমাদের বর্গাকার নাচের মধ্যে
এবং তাদের হিপ-হপ নাচ।

689
00:29:46,910 --> 00:29:48,020
তাই ভাবলাম,

690
00:29:48,020 --> 00:29:49,820
যদি ড্যাং ইউ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য জোর দেয়,

691
00:29:49,820 --> 00:29:51,910
আমাকে তাড়াহুড়ো করে অনুশীলন করতে হবে।

692
00:29:51,910 --> 00:29:52,860
ঠিক।

693
00:29:53,710 --> 00:29:55,620
মা, তুমি ভাবলে না

694
00:29:55,640 --> 00:29:57,780
আপনি বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হবে
ড্যাং ইউ এর দল, আপনি?

695
00:29:57,780 --> 00:29:58,700
আর কি?

696
00:30:00,260 --> 00:30:01,950
আপনি একই দলে আছেন।

697
00:30:02,020 --> 00:30:04,880
- এটা কিভাবে সম্ভব?
-দুটি নাচের ধরন একটি দল,

698
00:30:04,950 --> 00:30:07,480
একসাথে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ।

699
00:30:08,300 --> 00:30:09,670
যে মত দেখাবে কি?

700
00:30:09,670 --> 00:30:10,950
মিশম্যাশের মতো।

701
00:30:10,970 --> 00:30:11,730
সত্যিই.

702
00:30:11,780 --> 00:30:13,690
মা তুমি বুঝবে না।

703
00:30:13,720 --> 00:30:15,500
এটা আমাদের পারস্পরিক বোঝাপড়া দেখায়

704
00:30:15,500 --> 00:30:17,270
এবং একে অপরের প্রতি সহনশীলতা।

705
00:30:17,300 --> 00:30:18,050
ঠিক।

706
00:30:18,210 --> 00:30:20,050
খুবই সৃজনশীল।

707
00:30:23,950 --> 00:30:25,530
যাইহোক, বাবা, মা,

708
00:30:25,670 --> 00:30:26,540
আমি আসলে অন্য কিছু আছে

709
00:30:26,540 --> 00:30:27,590
আমি আপনাকে বলতে চাই.

710
00:30:28,590 --> 00:30:30,520
এই বছরের বসন্ত উৎসবের জন্য,

711
00:30:30,540 --> 00:30:32,290
আমি ডাং ইউ-এর বাড়িতে যাচ্ছি।

712
00:30:32,460 --> 00:30:33,310
কোন উপায় নেই।

713
00:30:33,340 --> 00:30:33,780
কোন উপায় নেই।

714
00:30:33,780 --> 00:30:34,590
-এটা অসম্ভব।
-না।

715
00:30:34,590 --> 00:30:35,300
একেবারে না।

716
00:30:35,300 --> 00:30:36,260
এটা একেবারেই অসম্ভব।

717
00:30:36,260 --> 00:30:39,720
আপনি কিভাবে অন্য কারো কাছে যেতে পারেন
বসন্ত উৎসবের জন্য ঘর?

718
00:30:44,300 --> 00:30:45,450
আগে আমার কথা শোন।

719
00:30:45,630 --> 00:30:46,840
আমি ইউনানে যাচ্ছি,

720
00:30:47,020 --> 00:30:48,380
সব আপনার জন্য।

721
00:30:48,910 --> 00:30:49,770
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

722
00:30:49,780 --> 00:30:51,390
ইউনানের দৃশ্য সুন্দর,

723
00:30:51,390 --> 00:30:53,350
এবং অনেক বন্ধু আছে
জাতিগত সংখ্যালঘুদের থেকে।

724
00:30:53,350 --> 00:30:54,350
আমি সেখানে যাওয়ার পর,

725
00:30:54,380 --> 00:30:56,640
আমি স্থানীয় রীতিনীতির কিছু ভিডিও শুট করতে পারি।

726
00:30:56,780 --> 00:30:58,280
আপনার প্রতিযোগিতার সময় হলে,

727
00:30:58,280 --> 00:31:00,110
আমরা তাদের ব্যাকগ্রাউন্ডে খেলতে পারি।

728
00:31:00,110 --> 00:31:01,980
এটি শীতল হবে এবং অতিরিক্ত পয়েন্ট যোগ করবে।

729
00:31:01,980 --> 00:31:03,820
গ্র্যান্ড প্রাইজ জেতা নিশ্চিত।

730
00:31:03,820 --> 00:31:05,680
ততদিনে আমার নেতা খুশি হলে,

731
00:31:05,700 --> 00:31:06,980
হয়তো তারা এমনকি করবে

732
00:31:06,980 --> 00:31:08,220
আমার রেকর্ড একটি ভাল চিহ্ন যোগ করুন.

733
00:31:08,220 --> 00:31:09,230
তুমি রাজি না?

734
00:31:34,350 --> 00:31:35,280
তুমি এখানে কেন?

735
00:31:36,370 --> 00:31:38,780
শুনলাম কারো সাহায্য দরকার,

736
00:31:38,890 --> 00:31:40,950
তাই আমি বিনা দ্বিধায় ছুটে গেলাম।

737
00:31:41,350 --> 00:31:42,280
এর সোজা এই পেতে.

738
00:31:42,280 --> 00:31:43,160
আমার এই ভ্রমণের মূল উদ্দেশ্য

739
00:31:43,160 --> 00:31:45,150
undefined
undefined

740
00:31:45,150 --> 00:31:47,160
undefined

741
00:31:47,300 --> 00:31:49,500
undefined

742
00:31:50,540 --> 00:31:51,780
undefined

743
00:31:52,060 --> 00:31:53,820
undefined
undefined

744
00:31:53,820 --> 00:31:55,350
undefined

745
00:31:55,930 --> 00:31:57,530
undefined

746
00:31:57,540 --> 00:32:00,870
undefined
undefined

747
00:32:01,080 --> 00:32:02,280
undefined

748
00:32:02,780 --> 00:32:04,560
undefined
undefined

749
00:32:04,560 --> 00:32:06,380
undefined

750
00:32:06,380 --> 00:32:07,470
undefined

751
00:32:07,590 --> 00:32:09,810
undefined
undefined

752
00:32:09,810 --> 00:32:11,530
undefined

753
00:32:16,020 --> 00:32:17,350
undefined

754
00:32:18,020 --> 00:32:19,280
undefined

755
00:32:20,880 --> 00:32:22,450
undefined

756
00:32:25,780 --> 00:32:28,130
undefined

757
00:32:39,260 --> 00:32:40,740
undefined

758
00:32:41,260 --> 00:32:43,460
undefined

759
00:32:43,460 --> 00:32:44,260
undefined

760
00:32:44,430 --> 00:32:45,160
undefined

761
00:33:14,910 --> 00:33:17,010
undefined

762
00:33:17,590 --> 00:33:19,280
undefined

763
00:33:20,080 --> 00:33:21,320
undefined

764
00:33:22,840 --> 00:33:24,330
undefined

765
00:33:24,430 --> 00:33:26,360
undefined

766
00:33:28,030 --> 00:33:28,760
undefined

767
00:33:32,870 --> 00:33:34,470
undefined

768
00:33:34,980 --> 00:33:36,080
undefined

769
00:33:36,530 --> 00:33:38,190
undefined

770
00:33:39,670 --> 00:33:41,070
undefined

771
00:33:47,020 --> 00:33:47,630
undefined

772
00:33:48,390 --> 00:33:49,590
undefined

773
00:33:49,590 --> 00:33:50,630
undefined

774
00:33:51,470 --> 00:33:53,070
undefined

775
00:33:53,740 --> 00:33:54,730
undefined

776
00:33:54,860 --> 00:33:56,390
undefined

777
00:33:56,640 --> 00:33:57,720
undefined

778
00:33:57,920 --> 00:34:00,250
undefined

779
00:34:01,340 --> 00:34:02,540
undefined

780
00:34:02,710 --> 00:34:04,970
undefined

781
00:34:05,010 --> 00:34:05,940
undefined

782
00:34:06,850 --> 00:34:09,050
undefined

783
00:34:10,389 --> 00:34:11,980
undefined

784
00:34:12,010 --> 00:34:14,070
undefined

785
00:34:14,380 --> 00:34:15,340
undefined

786
00:34:21,030 --> 00:34:21,739
undefined

787
00:34:22,340 --> 00:34:24,480
undefined

788
00:34:24,630 --> 00:34:25,739
undefined

789
00:34:25,739 --> 00:34:26,940
undefined

790
00:34:27,150 --> 00:34:28,420
undefined

791
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
undefined

792
00:34:29,820 --> 00:34:31,530
undefined

793
00:34:31,560 --> 00:34:33,780
undefined
undefined

794
00:34:33,780 --> 00:34:35,040
undefined

795
00:34:35,340 --> 00:34:36,370
undefined

796
00:34:36,780 --> 00:34:38,500
undefined

797
00:34:38,500 --> 00:34:39,960
undefined

798
00:34:40,449 --> 00:34:41,179
undefined

799
00:34:41,739 --> 00:34:42,980
undefined

800
00:34:43,130 --> 00:34:45,170
undefined

801
00:34:45,199 --> 00:34:46,239
undefined

802
00:34:46,670 --> 00:34:47,650
undefined

803
00:34:47,650 --> 00:34:49,420
undefined

804
00:34:49,550 --> 00:34:50,710
undefined

805
00:34:50,710 --> 00:34:51,989
undefined

806
00:34:52,320 --> 00:34:53,030
undefined

807
00:34:53,030 --> 00:34:54,889
undefined

808
00:34:54,889 --> 00:34:56,889
undefined

809
00:34:57,270 --> 00:34:58,690
undefined

810
00:34:59,420 --> 00:35:00,260
undefined

811
00:35:00,630 --> 00:35:01,650
undefined

812
00:35:01,650 --> 00:35:03,030
undefined

813
00:35:03,030 --> 00:35:03,780
undefined

814
00:35:03,800 --> 00:35:05,910
undefined

815
00:35:05,930 --> 00:35:07,400
undefined

816
00:35:07,400 --> 00:35:09,780
undefined
undefined

817
00:35:09,780 --> 00:35:11,590
undefined

818
00:35:11,590 --> 00:35:14,220
undefined
undefined

819
00:35:14,220 --> 00:35:15,070
undefined

820
00:35:15,070 --> 00:35:16,530
undefined

821
00:35:17,130 --> 00:35:19,010
undefined

822
00:35:19,120 --> 00:35:21,030
undefined

823
00:35:21,030 --> 00:35:22,860
undefined

824
00:35:22,860 --> 00:35:25,120
undefined

825
00:35:25,610 --> 00:35:26,940
undefined

826
00:35:27,220 --> 00:35:27,820
undefined

827
00:35:27,820 --> 00:35:29,150
undefined

828
00:35:29,150 --> 00:35:30,010
undefined

829
00:35:30,010 --> 00:35:32,010
undefined
undefined

830
00:35:34,030 --> 00:35:35,230
undefined

831
00:35:35,820 --> 00:35:38,590
undefined
undefined

832
00:35:38,590 --> 00:35:40,730
undefined

833
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
undefined

834
00:35:43,070 --> 00:35:45,110
undefined

835
00:35:45,130 --> 00:35:45,490
undefined

836
00:35:46,780 --> 00:35:47,970
undefined

837
00:35:48,110 --> 00:35:49,710
undefined

838
00:35:49,730 --> 00:35:51,040
undefined

839
00:35:51,380 --> 00:35:53,590
undefined
undefined

840
00:35:53,590 --> 00:35:54,920
undefined

841
00:35:54,920 --> 00:35:56,270
undefined

842
00:35:57,260 --> 00:35:58,590
undefined

843
00:35:59,340 --> 00:35:59,940
undefined

844
00:36:01,860 --> 00:36:03,070
undefined

845
00:36:08,250 --> 00:36:09,410
undefined

846
00:36:11,550 --> 00:36:12,350
undefined

847
00:36:19,340 --> 00:36:21,150
undefined

848
00:36:21,220 --> 00:36:21,820
undefined

849
00:36:29,740 --> 00:36:30,300
undefined

850
00:36:30,530 --> 00:36:32,730
undefined

851
00:36:34,350 --> 00:36:35,860
undefined

852
00:36:36,030 --> 00:36:37,590
undefined

853
00:36:37,610 --> 00:36:39,380
undefined

854
00:36:39,380 --> 00:36:40,670
undefined

855
00:36:40,670 --> 00:36:42,630
undefined

856
00:36:42,630 --> 00:36:43,910
undefined

857
00:36:43,910 --> 00:36:46,030
undefined
undefined

858
00:36:46,030 --> 00:36:47,340
undefined

859
00:36:50,350 --> 00:36:50,990
undefined

860
00:36:51,010 --> 00:36:51,810
undefined

861
00:36:54,780 --> 00:36:55,470
undefined

862
00:36:55,710 --> 00:36:58,640
undefined
undefined

863
00:37:04,860 --> 00:37:06,920
undefined

864
00:37:06,940 --> 00:37:08,810
undefined

865
00:37:08,900 --> 00:37:09,940
undefined

866
00:37:09,940 --> 00:37:11,800
undefined

867
00:37:12,250 --> 00:37:14,290
undefined

868
00:37:14,310 --> 00:37:15,320
undefined

869
00:37:27,600 --> 00:37:29,260
undefined

870
00:37:29,680 --> 00:37:30,620
undefined

871
00:37:30,650 --> 00:37:31,560
undefined

872
00:37:31,560 --> 00:37:33,360
undefined

873
00:37:38,450 --> 00:37:40,450
undefined

874
00:37:42,760 --> 00:37:43,560
undefined

875
00:37:43,570 --> 00:37:45,370
undefined

876
00:37:45,420 --> 00:37:46,490
undefined

877
00:37:46,510 --> 00:37:48,440
undefined

878
00:37:49,040 --> 00:37:50,010
undefined

879
00:37:50,550 --> 00:37:52,610
undefined

880
00:37:53,670 --> 00:37:55,200
undefined

881
00:37:55,420 --> 00:37:56,580
undefined

882
00:37:57,100 --> 00:37:58,360
undefined

883
00:37:58,980 --> 00:38:00,040
undefined

884
00:38:00,040 --> 00:38:01,440
undefined
undefined

885
00:38:01,440 --> 00:38:03,260
undefined

886
00:38:03,290 --> 00:38:04,970
undefined

887
00:38:04,970 --> 00:38:06,420
undefined

888
00:38:06,420 --> 00:38:07,960
undefined

889
00:38:07,960 --> 00:38:10,620
undefined
undefined

890
00:38:11,220 --> 00:38:12,710
undefined

891
00:38:12,710 --> 00:38:14,640
undefined
undefined

892
00:38:14,640 --> 00:38:16,920
undefined
undefined

893
00:38:16,920 --> 00:38:18,580
undefined

894
00:38:18,710 --> 00:38:20,860
undefined

895
00:38:20,890 --> 00:38:21,980
undefined

896
00:38:23,140 --> 00:38:24,170
undefined

897
00:38:25,150 --> 00:38:26,180
undefined

898
00:38:27,530 --> 00:38:28,360
undefined

899
00:38:28,390 --> 00:38:29,470
undefined

900
00:38:32,670 --> 00:38:33,430
undefined

901
00:38:35,340 --> 00:38:36,330
undefined

902
00:38:36,330 --> 00:38:37,460
undefined

903
00:38:39,300 --> 00:38:41,440
undefined

904
00:38:41,440 --> 00:38:42,040
undefined

905
00:38:42,040 --> 00:38:43,240
undefined

906
00:39:34,970 --> 00:39:35,990
undefined

907
00:39:43,340 --> 00:39:43,400
undefined

908
00:39:43,400 --> 00:39:45,160
undefined

909
00:39:45,230 --> 00:39:45,620
undefined

910
00:39:46,570 --> 00:39:47,560
undefined

911
00:39:47,650 --> 00:39:49,460
undefined

912
00:39:53,740 --> 00:39:56,280
undefined
undefined

913
00:39:56,300 --> 00:39:57,100
undefined

914
00:40:02,550 --> 00:40:03,150
undefined

915
00:40:03,550 --> 00:40:04,470
undefined

916
00:40:04,860 --> 00:40:06,750
undefined
undefined

917
00:40:06,750 --> 00:40:08,680
undefined

918
00:40:09,300 --> 00:40:11,340
undefined

919
00:40:11,340 --> 00:40:13,160
undefined

920
00:40:14,420 --> 00:40:14,820
undefined

921
00:40:16,560 --> 00:40:18,220
undefined

922
00:40:18,870 --> 00:40:20,880
undefined

923
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
undefined

924
00:40:23,030 --> 00:40:24,340
undefined

925
00:40:24,340 --> 00:40:25,670
undefined

926
00:40:26,150 --> 00:40:29,480
undefined
undefined

927
00:40:29,930 --> 00:40:33,330
undefined
undefined

928
00:40:33,340 --> 00:40:35,030
undefined

929
00:40:35,230 --> 00:40:36,630
undefined

930
00:40:37,190 --> 00:40:37,820
undefined

931
00:40:44,620 --> 00:40:44,930
undefined

932
00:40:44,960 --> 00:40:45,510
undefined

933
00:40:53,070 --> 00:40:54,200
undefined

934
00:41:04,770 --> 00:41:05,970
undefined

935
00:41:07,290 --> 00:41:08,150
undefined

936
00:41:12,580 --> 00:41:14,310
undefined

937
00:41:16,840 --> 00:41:17,970
undefined

938
00:41:19,430 --> 00:41:22,030
undefined
undefined

939
00:41:22,030 --> 00:41:23,140
undefined

940
00:41:34,070 --> 00:41:35,340
undefined

941
00:41:35,340 --> 00:41:36,870
undefined

942
00:41:38,220 --> 00:41:40,020
undefined

943
00:41:40,800 --> 00:41:42,630
undefined

944
00:41:43,140 --> 00:41:43,830
undefined

945
00:41:45,300 --> 00:41:46,740
undefined

946
00:41:47,470 --> 00:41:49,470
undefined

947
00:41:55,930 --> 00:41:57,700
undefined

948
00:41:57,700 --> 00:41:59,560
undefined

949
00:42:01,080 --> 00:42:03,540
undefined

950
00:42:06,350 --> 00:42:07,480
undefined

951
00:42:07,790 --> 00:42:08,270
undefined

952
00:42:19,700 --> 00:42:20,630
undefined

953
00:42:20,650 --> 00:42:22,110
undefined

954
00:42:24,070 --> 00:42:25,270
undefined

955
00:42:27,760 --> 00:42:28,330
undefined

956
00:42:28,540 --> 00:42:29,420
undefined

957
00:42:29,510 --> 00:42:31,370
undefined

958
00:42:34,510 --> 00:42:36,430
undefined

959
00:42:36,460 --> 00:42:37,720
undefined

960
00:42:37,940 --> 00:42:38,710
undefined

961
00:42:38,710 --> 00:42:40,910
undefined

962
00:42:44,260 --> 00:42:46,250
undefined

963
00:42:46,710 --> 00:42:48,040
undefined

964
00:42:52,100 --> 00:42:53,570
undefined
undefined

965
00:42:54,030 --> 00:42:55,200
undefined

966
00:42:55,780 --> 00:42:57,360
undefined

967
00:42:57,780 --> 00:42:58,470
undefined

968
00:42:58,570 --> 00:43:00,770
undefined

969
00:43:00,860 --> 00:43:01,600
undefined

970
00:43:01,940 --> 00:43:03,200
undefined

971
00:43:03,670 --> 00:43:04,160
undefined

972
00:43:04,590 --> 00:43:05,980
undefined

973
00:43:06,860 --> 00:43:07,740
undefined

974
00:43:07,740 --> 00:43:09,140
undefined

975
00:43:09,820 --> 00:43:10,400
undefined

976
00:43:10,670 --> 00:43:11,610
undefined

977
00:43:11,900 --> 00:43:14,110
undefined

978
00:43:14,630 --> 00:43:15,990
undefined

979
00:43:15,990 --> 00:43:18,300
undefined
undefined

980
00:43:18,300 --> 00:43:20,300
undefined

981
00:43:20,310 --> 00:43:21,930
undefined

